Релиз в США: 31 марта 1976 года.
Запись сделана в «Musicland Studios» (Мюнхен).
Гитары: «Les Paul».
Усилитель: 100-ваттный «Marshall».

UK charts position: No.1 - 14 weeks on chart
US charts position: No.1 - 13 weeks on chart

Этот альбом создавался в гнетущей обстановке. В Британии приняли "драконовский" налоговый закон, так что без ущерба для кошелька музыканты могли находиться в стране не более полутора месяцев в году. Роберт Плант попал на острове Родос в серьезную автокатастрофу, в связи с чем часть гастролей была вообще отменена. Начав репетировать новый материал в Малибу с Плантом в инвалидной коляске, группа завершила работу за 18 дней, проведенных в известной мюнхенской студии "Music Land". Альбом вышел 31 марта 1976 года, возглавил хит-парады по обе стороны Атлантики и достиг четырежды "платинового" статуса.

Одним апрельским утром
Они сказали нам, что пора отправляться в путь.
Я посмотрел на тебя, ты улыбнулась в ответ -
Как мы могли сказать им "нет"?
О, наша радость,
О, наши мечты, что были с вами всегда!
О, эта песня,
Что мы еще споем, когда вернемся!

Скрой меня от его глаз
И отведи к тем, кто знают,
К тем, кто долгие годы видел пустынные улицы
И дьявола в его логове.
О, уплыть под парусами
К песчаным берегам и другим временам!
О, к мечте прикоснуться,
К той мечте, которую не увидишь глазами!

Солнце на юге, на севере -
Золотая мошна,
Обломки обетов падают
Вниз на землю.
О, оседлать ветер
И ступать по воздуху над гомоном мира!
О, смеяться громко
И танцевать всю ночь в толпе!

Ищи человека с указующим перстом -
С нечеловеческой силой 
Мы оторвемся от клубящихся облаков, 
Превращающих в камень наши ноги. 
Пусть звонит одинокий колокол 
В честь короля,
Пусть сдержит восторг твое сердце, 
Заслышав его тяжелые шаги!

Мы найдем там дни, где ты и я
Будем вечно окружены сиянием лета -
Это будет так далеко,
Что тебе уже не хватает сил двигаться дальше.
О, дивный припев
Утешает душу и унимает боль!
О, я буду остатком других времен,
Спящим, чтобы воскреснуть вновь!

После всех странствий я понял:
Только в одном месте безопасно -
Там, где могучие руки Ахиллеса 
Не дают упасть небу на землю.

Ибо могучие руки Ахиллеса
Не дают упасть небу на землю,
На землю…
Я упаду дождем, дождем, дождем -
Берегись!
Я упаду дождем, дождем, дождем,
Я умчусь прочь!

Могучие руки Ахиллеса 
Не дают упасть небу на землю.

*Прим. переводчика - эта песня (как и "Кашмир") вдохновлена
марокканским путешествием Пэйджа и Планта. Ахиллес - это,
конечно же. Атлант, держащий небо (отсюда же - горы Атлас в
Северной Африке). Но Ахиллес пелся удобнее... 

Ладно, ладно…
О, о…
Ты говоришь так, словно
Сжимаешь лимон в руке - да, да!
Выделываться - это твоя привычка -
Но для этого не обойтись без второй руки - да, да!
Ты спасла меня как обещала,
Перевернула все во мне
И сказала:
"Подавись-ка этим, подавись-ка этим,
Подавись-ка, подавись-ка!"
И я давлюсь этим словно сухим песком,
Вот так-то…

О, я слышал, как она просит пощады -
Город проклятых, детка, город проклятых там, наверху,
И он опускается вниз -
Следующая остановка на земле, привет, земля.
Знай, что все, в принципе, кончено,
Детка, на руках у тебя - слабые карты.
Я знаю, что ты не хотела, не хотела страдать,
Ты не планировала этого, ты в ярости,
Ты хочешь другого - правда, хочешь?
Правда, правда, правда, хочешь?

Когда ты сорвалась, детка,
Ты поступила правильно.
Ты проголосовала своими делами, мать,
Так не останавливайся - вперед на полных парах!
Когда ты возьмешь, что захочешь,
Притворись хотя бы для себя самой.
Если ты начнешь притворяться, детка,
Знай, что ты притворяешься, чтобы спасти свою жизнь. 
Ты правда, правда, правда этого хочешь… 
Ты правда, правда, правда этого хочешь…

О, я могу помочь тебе, детка, 
Но я не знаю, с чего начать. 
Иногда достаточно постучать по дереву, 
Иногда нужен хрустальный шар, 
Иногда за это дорого платишь. 
Никто не мог устоять перед тобою -
Как же ты опустилась до того, чтобы плыть по течению? 
Ночи твои пусты,
Мы ничего не могли поделать, детка, 
Чтобы спасти твое шоу. 
Готовься гореть в огне долгими ночами -
Я рассчитывал на это, я успел первым - спасая твою шкуру,
                                          спасая твою шкуру…

Тщательно подумай, как лучше использовать одноразовую любовь.
Попытайся растянуть ее на подольше.
Если взял кусок на пробу, выбирай его тщательнее.
Иногда бывает очень обидно, если он окажется горьким.
Окажется горьким.

Я знал одного человека в Луизиане,
У него внутри горела дурная, обжигающая страсть -
Когда луч солнца упал на маленькую Сюзенн,
Он поцеловал ее в щечки слева, затем справа.
Щечка.

Мне очень приглянулся этот отель на задворках -
Я принял ванну,
Теперь я выгляжу отлично, ярко блестят воды реки.
На берегу сидит девочка, надув
Щечки…

На Бурбон Стрит все в полном порядке -
Ты можешь встретить моих друзей, они болтаются там ночь напролет
Повсюду, пока не кончится дурь.
Они причешут тебя острой бритвой.

Королева Нового Орлеана знает, на что имеет право.
Может быть, у "Максима"? Отлично!
Я вышел оттуда ослепленный
Ее волшебной белизной, яркой, как свет полудня…

*Прим. переводчика - гостиница в Новом Орлеане, где часто
останавливались LZ.

Только моя вина,
Только моя вина -
Я пытался поймать кайф моей души -
Это только моя вина…

Дьявол сказал мне: "Вколись!"
Дьявол сказал мне: "Вколись!"
Дьявол надоумил меня вколоться сегодня вечером -
Это только моя вина…

Брат держит в руках дозняк,
Брат держит в руках звяк-звяк,
Как мне получить этот дозняк?
Это только моя вина…

Ломка скрутила меня,
Ломка скрутила, скрутила, скрутила меня,
Надо жить по-другому, радость моя -
Это только моя вина…

Как бы мне получить этот дозняк?
Это только моя вина…

Ну, давай, детка, детка -
Двигайся так же, как я!
О, детка, детка -
Я просто хочу увидеть, на что способно твое тело.
О, детка, детка -
Я просто хочу заглянуть тебе в глаза…
О, детка, детка -
Другим и этого не удавалось…
О, детка, детка -
Я хочу увидеть, как ты идешь по улице.
Детка, детка -
Ты так хороша, что мне хочется съесть тебя.
О, детка, детка -
Не поверишь, но после того, что уже было -
О, детка, детка,
Мне хочется все больше и больше.
Да, именно так, да, да, да!
О, детка, детка -
Ты уже ушла из дома.
О, детка, детка -
За одни поцелуй я отдам тебе всю мою лавку.
О, детка, детка -
Не правда ли, упаковка - полный класс?
О, детка, детка -
У меня на сладкое хороший вкус.
Да, именно так, да, да, да!
Да, именно так, да, да, да!
Детка, полный порядок, полный порядок!
Детка, полный порядок, полный порядок!

О, детка, детка -
Какой простой может быть жизнь!
О, детка, детка -
Мне нравится жаться с тобою в темном уголке.
О, детка, детка-
Я уже нацелился запустить ложку в твою банку.
О, детка, детка -
Не перекорми меня, не заставляй меня начинать первым…

О, детка, детка -
Ты хочешь, чтобы тебя положили на серебряное блюдо.
О, детка, детка -
Хотя тебя еще никуда нельзя запускать без папы.
О, детка, детка -
Видишь сахар у меня на ладони?
О, детка, детка -
Посмотри на меня, он такой горький,
Такой горький, такой горький,
Такой горький, такой горький…

Детка, все в полном порядке, в полном порядке…
Детка, все в полном порядке, в полном порядке…
В полном порядке, в полном порядке…
В полном порядке, в полном порядке…
В полном порядке, в полном порядке…
В полном порядке, в полном порядке…
В полном порядке, в полном порядке…
В полном порядке, в полном порядке…

Я сгорал: то ли от нетерпения,
То ли в жаре наступившего дня.
Я сжигал потерянное мной попусту время,
Я сошел с моего пути;
Раньше у меня были друзья, что подставляли мне плечо,
Когда я должен был упасть -
Но это время прошло, я стал старше -
Теперь мои друзья создают мне проблемы.

Поймал ее краешком глаза - и ее больше нету…
"Снеговик плохо выглядит сегодня".
Капли дождя бегут у меня по спине,
Посеревшее лицо смотрит на меня из зеркала.
Я стоял и смотрел из-за кустов на северных оленей -
Пытаясь найти потерянный день,
А потом обернулся назад, посмотреть на снеговика,
А он уже растаял к моему удивлению.

Луна - это воплощение порядка.
Она вне времени, сказать "луна" все равно, что сказать "небеса".
Солнце - это моя опечаленная душа.
Руки мои превратились в глину,
Ноги мои тяжелы от горя.
Я не оплакиваю утраченные возможности.
Я только прошу мое тело: "Помедленней, помедленней…" -
Чтобы я успел дорассказать мою повесть… Это было бы мне
                                              лучшей наградой.






















Слушай…

Я шел по пути совершенствования,
Смотрел в глаза мудрецов,
Истекая кровью из магического сердца -
Истекая на самом деле, не для того, чтобы покрасоваться,
Но теперь небеса улыбаются мне.
Теперь, снеговик, распрощайся с твоей гордой позой -
Лучше прижмись к земле - лучше борись за выживанье,
Ведь ты отправился в плаванье на лодке без весел.

Хэй, детка, хэй, детка,
Хэй, детка - я сбился с пути…
Хэй, детка, хэй, детка,
Я действительно сбился…
Хэй, детка, хэй, детка,
Но я бреду и бреду куда-то, сам не знаю зачем…
Хэй, детка, хэй, детка,
Неужели ты мне не поможешь?
А теперь, детка, слушай меня,
дай мне тебе рассказать - о да!

Почему порой двадцать четыре часа, детка,
Тянутся, как долгие дни?
Почему порой двадцать четыре часа, детка,
Тянутся, как долгие дам?
Одна минута кажется целой жизнью, детка,
Когда я чувствую себя так, как сейчас…

Сижу, смотрю на часы -
О, время ползет так медленно!
Я так долго смотрел на движение стрелок,
Что уже почти ослеп.
Почему порой двадцать четыре часа, детка,
Тянутся, как долгие дни?
Одна минута кажется целой жизнью, детка,
Когда я чувствую себя так, как сейчас…

Когда я пел тебе песни,
Ты часто говорила:
"Вот эта, милый, про нас с тобой…"
Но все они были про тебя одну.
Почему порой двадцать четыре часа, детка,
Тянутся, как долгие дни?
Одна минута кажется целой жизнью, детка,
Когда я чувствую себя так, как сейчас…

Было время, когда я вышагивал гордо
На глазах у других мужчин;











Я оставил тебя по собственной воле, женщина,
Но не знал, что не смогу вернуть тебя назад…
Почему порой двадцать четыре часа
Тянутся, как долгие дни?
Одна минута кажется целой жизнью, детка,
Когда я чувствую себя так, как сейчас…

Одна минута кажется целой жизнью,
О, детка, когда я чувствую себя, как сейчас,
Чувствую себя, как сейчас.