Жизнь и творчество Павла Верникова и Бориса Бараза поразительно точно соответствуют названию акции "Сквозь века и границы". Выходцы из Украины, учились в России, сейчас живут в Италии и Франции.

Преподают почти во всех знаменитых европейских школах, и оба играют на уникальных инструментах 18 века. Бараз на виолончели работы мастера кремонской школы. А Верников - на скрипке Пьетро Гварнери.

Этот шедевр отдал музыканту в пожизненное пользование владелец богатейшей коллекции из Милана Джанни Петролунги. Выступление прославленных мастеров в Киеве - первое, после более чем двадцатилетней разлуки.

Виктор Черномырдин, посол России в Украине: "Я очень рад, что это состоялось именно здесь, в Киеве. Знаю, что будет продолжение в Москве, в Питере. И не только - в регионах. Это как раз вот всё в рамках Года Украины в России".

Программа концерта состояла из произведений композиторов самых разных эпох.

Павел Верников, лауреат международных конкурсов: "Этот концерт подсказал в принципе, в общем-то инструмент. Потому что мы играем, я играю музыку Вивальди. Как дань родине моей скрипки. Вот, какая-то встреча Вивальди, Бах - Рахманинов, Шостакович, - часть подсказана скрипкой, часть подсказана душой, так сказать моей".

Борис Бараз, лауреат международных конкурсов: "Я полагаю, что это наша просто, я считаю, святая обязанность и к тому же это огромное удовольствие - играть перед родной своей публикой".

Не менее важное событие этого вечера - выступление Анны Середенко и Олеся Семчука - учеников Верникова и Бараза. Ведь преемственность - залог сохранения и развития культурных традиций.