Свой новый компакт-диск представили в Киеве Ришар Гальяно и Мишель Порталь, прозванные у себя на родине "священными монстрами французского джаза". Их единственное выступление состоялось на сцене Национальной филармонии Украины.

За свою почти 35-летнюю концертную деятельность Ришару Гальяно довелось сыграть со многими знаменитостями. Но есть в его жизни десятилетие, которое он всегда вспоминает особенно трепетно. Ведь тогда Гальяно выступал с человеком, создавшим новую религию современных музыкантов - Астором Пьяццоллой.

Ришар Гальяно, аккордеонист: "С Астором Пьяццоллой на сцене мы были прекрасной парой, понимали друг друга с полуноты. Его советы глубоко запали в мою душу. И я до сих пор следую им, когда исполняю сочинения как самого Пьяццоллы, так и других авторов".
 
Мишелю Порталю, кажется, всё равно, на чём играть. Он в равной степени виртуозно владеет кларнетом, саксофоном, другими духовыми инструментами и, что, наверное, особенно импонирует его партнёру, - бандонеоном.

Мишель Порталь, саксофонист, кларнетист, бандеонист: "Мне важно играть любую музыку - академическую или джазовую, но лучше всего ту, в которой смешаны жанры, культурные традиции разных народов, есть элементы фольклора. Вообще, на мой взгляд, поливалентность, многогранность - характерная черта современной музыки".

Для Гальяно и Порталя музыка - это океан, в котором они резвятся, словно два дельфина. 4-5 аккордов знакомой мелодии, а дальше фонтан импровизаций. Музыканты играют самозабвенно, глаза их сами по себе плотно смыкаются, а вся жизненная сила устремляется к кончикам пальцев то терзающих, то ласкающих клапаны инструментов. И причина этой феноменальной сыгранности - не в 7 семи годах совместных выступлений. А в родстве душ, молящихся одному Богу - Музыке.